A. Boucher d'Argis, Observations sur les lois criminelles, 1781, p. 139.

См.: L. Masson, La Revolution pénale en 1791, p. 139. Однако против работы как средства наказания возражали, что она предполагает насилие (Ле Пелетье) или профанацию священного характера труда (Дюпорт [Адриен Жан Франсуа Дюпорт (1759–1798) – политический деятель, адвокат, первый председатель парижского парламента, впоследствии канцлер Франсуа I-го и архиепископ. – Прим. переводчика]). Рабо Сент-Этьен [Жан-Поль Рабо де Сент-Этьен (1743–1793) – политический деятель. Вначале протестантский пастор, он стал депутатом от третьего сословия в Генеральных штатах и выступал против духовенства. – Прим. переводчика] ввел выражение «принудительный труд» в противоположность «свободному труду», подобающему исключительно свободным людям (Archives parlementaires, t. XXVI, p. 710 f.).