Указатель имен

Аарон 16 Август 230 Августин 136, 157 Авель 280 Ави-эл 82 Авраам 23, 35, 60, 82, 139, 156 ,

158, 188, 191, 222, 224, 237 ,

251, 271, 272, 274, 281 Агав 109, 214 Аггей 29 Аграт 51 Агриппа II 115, 125, 133 Адам 50, 156, 157, 159, 171 ,

224, 272, 279, 281, 287, 288 ,

292, 350 Адриан 75, 134, 220, 230, 233 ,

234 Азазел 33 Акива 83, 197, 354 Акила 275, 314, 361 Александр Александрийский

Альбин 133 Альтанер 236 Амасия 54 Амвросий 314, 315 Амос 26, 27, 54 Анан 133 Анания 105, 116 Анастасий Синаит 283 Андрей 183 Анна 155, 181, 251 Антоний Каракалла 314 Антонин Пий 263 Аполлон 317 Аполлос 115, 125, 141 Арам 25 Арий 303, 325, 326, 327, 331 ,

332, 333, 334, 335, 336, 337 ,

338, 339, 340, 351, 352 Аристовул II 43 Артапан 35 Аса 29 Асмодей 33 Афанасий Александрийский

327, 331, 336, 340, 352, 362 Афонасин Е.В. 308

Баннус 58 Баррет Ч.К. 192 Бен Темалион 40 Бенедикт XVI 84 Бодмер, Мартин 278 Братухин А.Ю. 305

Ваал 20, 21, 54 Вакхий 261 Валентин 285, 286, 297, 301, 309 ,

329, 349 Валерий Витон 235 Варнава 109, 110, 112, 133, 151 ,

210, 211 Вартимей 68 Вебер, Макс 15 Вериссим 263 Вермеш, Геза 123, 245 Веспасиан 37, 38, 133, 230, 261 Виктор Римский 279 Второисайя 74

Гай 178 Гамалиил 46, 47, 48, 138 Гарнак, Адольф фон 337 Геркулес 233 Гермес 266 Гермес Трисмегист 195 Гёте, Иоганн Вольфганг 354 Гиллель 94 Гиркан II 43 Грильмайер, Алоис 202

Давид 20, 40, 41, 86, 125, 166, 183, 212, 218, 219, 220, 225, 250, 251, 279, 280, 316

Даная 274, 276, 317 Даниил 36, 77 Деметрий 178 Деций 234, 294, 313 Димитрий Александрийский

294 Диогнет 255 Диоклетиан 234 Дионисий Александрийский

313 Диотреф 178 Домициан 235

Ева 157, 279, 288, 292, 350

Евсевий Кесарийский 133, 136, 203, 235, 243, 244, 263, 277, 278, 312, 314, 327, 328, 329, 333, 334, 335, 339

Евсевий Никомедийский 333 ,

339 Евтихий 325 Егезипп 133 Езекия 28, 274, 276 Елизавета 57 Елисей 18, 21, 22, 23, 24, 25, 31 ,

32, 42, 44, 54, 65, 68, 69, 70 Ерм 253, 254, 255, 305

Захария 20, 28, 29

Захария, отец Иоанна Крестителя 57 Зевс 266, 274, 276, 317

Иаир 63, 65, 66 Иаков 32, 103, 104, 105, 106, 111, 112, 113, 132, 133, 151, 181, 210, 247, 272, 300 Иаков, праотец 280 Иаков из Кфар Самы 119 Иаков Зеведеев 131, 132 Игнатий Антиохийский 13, 181, 226, 229, 234, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 258, 259, 276, 285, 291, 293, 313, 374, 348 Иезекииль 28 Иеремиас, Иоахим 83, 84 Иеремия 25, 54, 76, 77 Иероним Блаженный 136, 312, 341 Иисус Навин 226 Иисус бен Сира 31, 32, 33, 34 Иларий Пиктавийский 299, 337 Иларион (Алфеев) 279 Илия 18, 20, 21, 22, 23, 25, 31, 32, 41, 42, 44, 47, 52, 53, 54, 55, 58, 60, 64, 65, 68, 69, 70, 269 Иммануил 301, 349 Иннокентий (Павлов) 123 Иоанн 13, 55, 101, 104, 105, 106, 108, 134, 156, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 183, 184 ,

Иоанн Зеведеев 131, 132, 179, 180, 181

Иоанн Креститель 22, 57, 58, 59, 60, 61, 70, 80, 108, 115, 122, 142, 190, 191, 193, 196, 318

Иоанн Марк 151

Иоас 25

Иоиль 108

Иосиф 251, 300

Иосиф Праведный 279, 280

Иосиф Флавий 12, 30, 33, 34, 36, 37, 38, 43, 52, 57, 58, 59, 62, 67, 109, 117, 118, 132, 135

Ириней Лионский 136, 180, 252, 254, 260, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 294, 297, 300, 306, 314, 329, 349, 350

Ирод Агриппа I 132

Ирод Антипа 59, 61, 125, 155, 250

Исаак 156, 158, 159, 160, 190, 191, 224, 237, 271, 279, 280

Исайя 25, 26, 28, 54, 55, 74, 115, 135, 240, 266, 274, 275, 316, 317, 349

Иуда 30, 122, 155, 319

Иуда, брат Иисуса 132, 300

Иуда Варсава 151

Иуда га-Наси 64

Йо-ав 82 Йоханан бен Заккай 45, 46, 52

Каиафа 155, 181, 251, 281 Каин 279 Кассиан (Безобразов) 173 Кеземан, Эрнст 90, 93 Керинф 199 Кифа 141 , см. также Петр Клавдий 109 Клавдий Эфеб 235 Клеопа 133 Климент VIII 294 Климент Александрийский 286, 293, 294, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 329, 350 Климент Римский 204, 229, 231, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 245, 247, 249, 347 Константин Великий 9, 230, 326, 331, 333, 339, 340, 343 Корнилий 108, 109, 110, 111, 120

Лазарь 66 Левий 16 Леонид 312 Лициний 333 Луази А. 188 Лука 144 Людеман, Герд 175 Люций 263 Люций Вер 263

Маккавеи 16 Максенций 327 Максимиан 234 Максимилла 295 Малахия 29, 58 Мария 106, 250, 251, 288, 292, 300, 303, 318, 322, 350 Мария Магдалина 319 Марк Аврелий 263, 278 Маркион 92, 253, 283, 285, 286, 297, 300, 301, 304, 309, 329, 349 Махлат 51 Медад 19, 54, 121 Мелитон Сардийский 260, 278, 279, 280, 282, 283, 285, 287, 290, 291, 292, 294, 349 Менахем 30 Минуций Фундан 233 Михей 27, 54, 99 Моисей 16, 17, 18, 19, 22, 35, 36, 54, 55, 70, 77, 85, 95, 121, 135, 190, 193, 223, 224, 227, 237, 262, 265, 266, 271, 272, 273, 279, 280, 290, 308, 330, 354 Монтан 295

Нааман 24, 25 Набонид 36 Навуходоносор 77 Нерон 230, 231 Несторий 322, 325 Никодим 73, 182, 199 Ной 10, 34, 35, 114, 158, 281 Нумений 308

Одэ, Жан-Поль 219 Ония 43 Ония III 16 Ония IV 16 Ориген 85, 98, 136, 186, 198 ,

204, 243, 254, 276, 293, 294 ,

308, 312, 313, 314, 315, 316 ,

317, 318, 319, 320, 321, 322 ,

323, 324, 325, 326, 327, 328 ,

329, 331, 349, 350, 351, 362 Осий Кордубский 333, 334 ,

Павел 9, 10, 13, 55, 72, 78, 84, 91, 93, 94, 96, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 132, 134, 136, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175, 176, 177, 181, 190, 196, 198, 200, 204, 205, 210, 211, 212, 213, 214, 216, 217, 219, 222, 225, 226, 228, 231, 235, 236, 237, 238, 239, 246 ,

247, 248, 286, 287, 289, 324, 327, 331, 345, 346, 347, 348, 350, 351, 353 Панасенко Ю. 303, 306 Пантен 307 Пантера 316 Папий Иерапольский 181 Патрик 49 Персей 274, 276 Петр 64, 90, 91, 103, 104, 105, 106, 108, 110, 111, 112, 113, 116, 118, 119, 120, 123, 124, 125, 127, 131, 132, 135, 139, 151, 181, 183, 200, 210, 211, 229, 231, 235, 241, 243, 289, 319 Пий 253 Писарев Л. 315 Платон 262, 265, 266, 308, 317, 346, 348 Плиний Младший 169, 231, 232, 243, 347 Поликарп Смирнский 229, 234, 244, 252, 253, 259, 278, 285, 293 - 294 Помпей 41 Понтий Пилат 125, 155, 230, 248, 250, 266, 281, 344 Потин 284 Праксей 301 Приск 261 Приска 295 Псевдо-Варнава 221, 224, 236, 237, 247, 268, 285, 290, 293, 347, 361 Псевдо-Ионафан 121, 206

Псевдо-Петр 129 Псевдо-Филон 40 Птолемей 275

Ранер, Карл 341 Рафаил 33 Рахав 239

Савеллий 330 Cавл 108 , см. также Павел Самуил 18, 20, 21 Сапфира 105, 116 Сара 35 , см. также Сарра Сарра 33 , Саул 20, 21, 40, 41 Сигал И.Б. 21 Сила 151, 152 Сильван Граниан 233 Симеон 133 Симмах 275, 314, 361 Симон 30 Симон, брат Иисуса 300 Симон бен Косиба (бар Кохба) 75, 220, 264 Симон бен Шетах 52 Септимий Север 307, 312 Сократ 264 Сократ Схоластик 340 Соломон 34, 35, 37, 40 Стефан 114, 126, 132, 135 Столяров А. 298, 299

Тавита 119 Татиан 263 Теодотион 275, 314, 361 Тертулл 117 Тертуллиан 235, 254, 285, 286 ,

Тиберий Юлий Александр

109, 230, 267 Тимофей 151, 152, 236 Тит 151, 152, 230, 236 Товия 33 Тот 195 Траян 231, 232, 233, 234, 243 ,

244 Третьеисайя 74 Трифон 261, 263, 264, 268 ,

269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 329, 330 Троада 122

Уайлз, Морис 352

Феликс 107, 117 Феодосий I 341 Фест 125 Фива 154 Филипп 123, 124, 126, 132, 182 ,

Филон Александрийский 12, 39, 94, 195, 206, 256, 323, 346, 348

Филовей Вриенний 203 Фокин А.Р. 297 Фома 242 Фортунат 235

Хаваккук 30 Ханан Скромный 45, 84 Ханина бен Доса 41, 42, 45, 46 ,

47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54 ,

55, 58, 67, 69, 83 Хилкия 44, 45, 49 Хони «Начертатель круга» 41 ,

Цельс 315, 316, 317, 319, 320, 329

Чэдвик, Генри 236, 307, 311

Шимон бен Йохай 40

Щеглов Н. 296

Эводий 243 Элдад 19, 54, 121 Элеазар 37, 38, 67 Элеазар бен Йосе 40 Элевтер 284 Эли-ав 82 Эрев 262

Юлий Африкан 133 Юлий Цезарь 230 Юний Квадрат 263 Юстин Мученик 13, 198, 252 ,

Юстиниан 324

Примечания

1

Здесь и далее Библия цитируется по Синодальному переводу. В перевод внесены отдельные изменения в соответствии с пониманием текста Г.Вермешем. – Прим. пер.

2

Цит. по: Амусин И.Д. (ред.). Тексты Кумрана. Вып. 1 . М.: Наука, 1971. – Прим. пер.

3

Здесь и далее цит. по: Иосиф Флавий, Иудейские древности . Пер. Г.Генкеля. СПб, 1900. – Прим. пер.

4

Цит. по: Елизарова М.М. и Старкова К.Б. (ред.), Тексты Кумрана. Вып. 2 . СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1996. – Прим. пер.

5

Цит. по: Амусин И.Д. (ред.). Тексты Кумрана. Вып. 1 . М.: Наука, 1971. – Прим. пер.

6

Здесь и далее цит. по: Иосиф Флавий. Иудейская война . Пер. Г.Генкеля. СПб, 1900. – Прим. пер.

7

Цит. по: Амусин И.Д. (ред.). Тексты Кумрана. Вып. 1 . М.: Наука, 1971. – Прим. пер.

8

Цит. по: Талмуд: Мишна и Тосефта. Критический перевод Н.Переферковича. Т. 2. Издание Сойкина, СПб. 1903. – Прим. пер.

9

Здесь и далее цит. по: Вавилонский Талмуд. Трактат Таанит. Издание Штейнзальца. Москва/Иерусалим: Институт изучения иудаизма в СНГ, Израильский институт талмудических публикаций, 1998. – Прим. пер.

10

Цит. по: Агада. Сказания, притчи, изречения Талмуда и мидрашей . Пер. С.Фруга. М.: Раритет, 1993. – Прим. пер.

11

Цит. по: Талмуд: Мишна и Тосефта. Критический перевод Н.Переферковича. Т. 1. Издание Сойкина. СПб, 1902. – Прим. пер.

12

Цит. по: Талмуд: Мишна и Тосефта. Критический перевод Н.Переферковича. Т. 2. Издание Сойкина. СПб, 1903. – Прим. пер.

13

Цит. по: Агада. Сказания, притчи, изречения Талмуда и мидрашей . Пер. С.Фруга. М.: Раритет, 1993. – Прим. пер.

14

Здесь и далее цит. по: Учение двенадцати апостолов . Пер. о. Иннокентия (Павлова). М.: Учебно-информационный экуменический центр ап. Павла, 1996. В перевод внесены незначительные изменения, отражающие понимание текста Г.Вермешем. – Прим. пер.

15

Цит. по: Амусин И.Д. (ред.). Тексты Кумрана. Вып. 1 . М.: Наука, 1971. – Прим. пер .

16

Здесь и далее цит. по: Письма Плиния Младшего. Книги I–X . Пер. М.Е.Сергеенко. М.: Наука, 1982. – Прим. пер .

17

Цит. по пер. еп. Кассиана (Безобразова). – Прим. пер.

18

Здесь и далее цит. по: Писания мужей апостольских . Издательский совет Русской Православной Церкви, 2008. – Прим. пер.

19

Цит. по: Корнелий Тацит, Сочинения в двух томах. Том первый. Анналы. Малые произведения . Ленинград: Наука, 1969. – Прим. пер.

20

Цит. по: Ранние Отцы Церкви. Антология . Жизнь с Богом. Брюссель, 1998. – Прим. пер.

21

Здесь и далее цит. по: Писания мужей апостольских . Издательский совет Русской Православной Церкви, 2008. – Прим. пер.

22

Здесь и далее цит. по: Писания мужей апостольских . Издательский совет Русской Православной Церкви, 2008. – Прим. пер.

23

Цит. по пер. И.Мирошникова в: Scripta Antiqua. Вопросы древней истории, филологии, искусства и материальной культуры. Альманах . Т. 2. М.: Собрание, 2012. – Прим. пер.

24

Здесь и далее тексты Игнатия Антиохийского цитируются. по: Писания мужей апостольских . Издательский совет Русской Православной Церкви, 2008. В перевод внесены отдельные изменения в соответствии с пониманием текста Г.Вермешем. – Прим. пер.

25

Цит. по: Св. Иустин Философ и Мученик. Творения . М.: Паломник, 1995. – Прим. пер .

26

Здесь и далее цит. по: Св. Иустин Философ и Мученик. Творения . М.: Паломник, 1995. – Прим. пер.

27

Здесь и далее цит. по: Святитель Мелитон Сардийский, О Пасхе . Пер. И.Алфеева. М.: Крутицкое Патриаршее Подворье, 1998. – Прим. пер.

28

Здесь и далее цит. по: Св. Ириней Лионский. Творения . М.: Паломник, 1996. – Прим. пер.

29

Здесь и далее цит. по пер. Н.Щеглова. – Прим. пер.

30

Здесь и далее цит. по пер. под ред. А.Р.Фокина: «Альфа и Омега», № 1–2 (2001). – Прим. пер.

31

Цит по пер. А.Столярова в: Квинт Септимий Флорент Тертуллиан. Избранные сочинения . М.: Прогресс, 1994 – Прим. пер.

32

Цит по пер. А.Столярова в: Квинт Септимий Флорент Тертуллиан. Избранные сочинения . М.: Прогресс, 1994. – Прим. пер.

33

Цит по пер. Ю.Панасенко в: Квинт Септимий Флорент Тертуллиан. Избранные сочинения . М.: Прогресс, 1994. – Прим. пер.

34

Цит. по пер.: Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан, Против Маркиона, в пяти книгах . Пер. А.Ю.Братухина. СПб: Изд-во Олега Абышко, 2010. – Прим. пер.

35

Здесь и далее цит по пер. Ю.Панасенко в: Квинт Септимий Флорент Тертуллиан. Избранные сочинения . М.: Прогресс, 1994. – Прим. пер.

36

Здесь и далее цит. с небольшими изменениями по: Климент Александрийский. Строматы . Пер. Е.В.Афонасина. СПб: Издво Олега Абышко, 2003. – Прим. пер.

37

Здесь и далее первые четыре тома данного произведения цит. по: Ориген, Против Цельса . Пер. Л.Писарева. М.: Учебно-информационный экуменический центр ап. Павла, 1996. – Прим. пер.

38

Здесь и далее цит. по: Ориген, О началах . Самара, 1993. – Прим. пер.

39

Здесь и далее цит. по: Творения иже во святых отца нашего Афанасия Великаго, Архиепископа Александрийскаго . Часть третья. М.: Спасо-Преображенский Валаамский монастырь, 1994. – Прим. пер.

40

Цит. по: Евсевий Памфил. Жизнь блаженного василевса Константина . Пер. СПбДА под ред. А.А.Калинина. М.: Labarum, 1998. – Прим. пер.

41

Цит. по: Деяния Вселенских Соборов, изданныя в русском переводе при Казанской Духовной Академии. Том первый. Типография Губернского правления, Казань, 1859. – Прим. пер.

42

Цит. по: Творения иже во святых отца нашего Афанасия Великаго, Архиепископа Александрийскаго . Часть первая. М.: Спасо-Преображенский Валаамский монастырь,1994. – Прим. пер.

43

Цит. по: Деяния Вселенских Соборов, изданныя в русском переводе при Казанской Духовной Академии . Том первый. Казань: Типография Губернского правления, 1859. – Прим. пер .

44

Цит. по: Сократ Схоластик. Церковная история . М.: Росспэн, 1996. – Прим. пер.