127
«Суперсемейка» – компьютерный анимационный фильм 2004 г. студии Pixar, лауреат премии «Оскар», рассказывающий о жизни супергероев.
128
N-Dubz – британская хип-хоп группа, существовавшая в 2000–2011 гг.
129
Майкл Гоув (род. 1967) – министр юстиции Великобритании. В 2010–2014 гг. – министр образования.
130
Джун Уитфилд (род. 1925) – британская актриса.
131
Шон Картер (род. 1969), более известный как Jay-Z – американский рэпер.
132
Марио Балотелли (род. 1990) – итальянский футболист ганского происхождения.
133
Xzibit (род. 1974) – американский рэпер, ведущий программы «Тачку на прокачку» на MTV.
134
Loyd Grossman – распространенный в Британии бренд готовых соусов.
135
«Железный человек» – научно-фантастический боевик 2008 г., рассказывающий о приключениях одноименного персонажа комиксов компании Marvel.
136
Сеть магазинов в Англии, где большинство товаров продаются за 1 фунт.
137
Джеки Стюарт (род. 1939) – шотландский автогонщик, трехкратный чемпион мира по гонкам в классе «Формула-1».
138
Тангентные диски – спицевые диски.
139
«Джек Ричер» – фильм режиссера Кристофера Маккуорри (род. 1968) по роману «Один выстрел» 2005 г. писателя Ли Чайлда (род. 1954), в главной роли Том Круз (род. 1968). Слоган фильма – «У закона есть пределы. У него их нет».
