Заметки

[

←1

]

Парень в зеркале

Когда в борьбе за земные богатства ты получаешь то, чего хотел,

И на один день становишься Властелином мира,

Подойди к зеркалу, посмотри на себя

И послушай, что тебе хочет сказать этот парень.

Ведь это не твой отец, не твоя мать или жена,

На чьи суждения ты можешь не обращать внимания.

Парень, чей вердикт для тебя важнее всего, —

Это и есть тот, кто пристально смотрит на тебя из зеркала.

Это единственный, кому ты должен понравиться,

Потому что он честен с тобой до конца.

И можешь считать, что сдал свой самый трудный экзамен,

Если человек в зеркале стал твоим другом.

Ты можешь слыть славным малым

И думать, что ты отличный парень,

Но человек в зеркале скажет тебе, что ты просто дрянь,

Если не можешь взглянуть ему прямо в глаза.

Ты можешь дурачить целый мир годами,

И получать похвалы со всех сторон,

Но в конце концов твоим вознаграждением станут боль и слезы,

Если ты попробуешь обмануть парня в зеркале.

Дейл Уимброу

Назад: Об авторе

На главную: Предисловие