Остовар – что-то среднее между старшиной и прапорщиком.
8
Горухбан – сержант.
9
Сотван – лейтенант. В Иране – три вида сотванов. Третьего, второго и первого классов – Sotvan sevom, dovom, yekom.
10
Карл V Габсбург – Император Священной Римской империи, король Испании. Самый могущественный человек в мире XVI века. Унаследовал и расширил крупнейшую империю того времени, Испанскую, соединив ее с европейскими владениями Габсбургов. По сути, создал, хоть и ненадолго, первую межконтинентальную империю, над которой «никогда не заходило солнце». Повторить его достижения удалось лишь Великобритании через 250 лет.