БУРЯТСКИЕ СКАЗКИ
СТАРИК ЛОВКАЧ
Жил в давние времена нищий старик. Звали его Уханай. Он странствовал по земле.
Однажды на брошенном стойбище он нашёл обглоданную баранью лопатку.
— Бывает, находка пользу приносит, — сказал старик, поднял лопатку и положил её в свой пустой мешок. Вскоре он набрёл на юрту. Зашёл в неё. Хозяин спрашивает:
— Кто ты, старик, как тебя зовут, куда идёшь?
— Я странник, — ответил старик, — зовут меня Уханай, я странствую по белому свету.
— Тогда поживи немного у меня, будь моим гостем, — пригласил хозяин юрты.
Старик Уханай остался погостить. Куда бы он ни шёл — ни на миг не расставался со своим тощим мешком. Хозяин удивился.
— Что ты всюду таскаешь за собой свой мешок? — спросил он.
— Там у меня баранья лопатка, — ответил старик.
— Ты положи её в наш казан, пусть сварится вместе с нашим мясом.
— Я бы положил, — ответил Уханай, — да боюсь, как бы ваш казан не съел моё мясо.
— Где это видано, чтобы казан ел мясо?! Будь спокоен, наш казан мяса не ест. А если вдруг такое случится, если он его съест, то я отдам тебе этот казан! — сказал хозяин.
— Я согласен, — сказал старик и бросил лопатку в кипящую воду.
Когда мясо сварилось и его стали вынимать, достали и лопатку, что бросил в казан старик Уханай. Она была белая, голая, совсем без мяса.
— Ну вот, я же говорил, что ваш казан съест моё мясо! — закричал Уханай.
— Не сердись, старик, забирай мой казан. Ты прав, хотя прежде такого не бывало.
Старик Уханай взял казан и пошёл дальше. Скоро опять набрёл на юрту. Хозяин спрашивает:
— Кто ты, старик, как тебя зовут, куда идёшь?
— Я странник, — ответил старик, — зовут меня Уханай, я странствую по белому свету.
— Тогда поживи немного у меня, будь моим гостем, — пригласил хозяин юрты.
Старик Уханай остался погостить. Но куда бы он ни шёл, всюду таскал за собой свой казан.
— Что это ты не расстаёшься со своим казаном? — спрашивает хозяин. — Поставь его вместе с нашей посудой, ничего с ним не станется!
— Нет, не поставлю, — отвечал старик. — Боюсь, ночью придёт твой чёрный баран и разобьёт мой казан. В чём я тогда буду мясо варить?
Хозяин говорит:
— Быть такого не может! Никогда мой чёрный баран ничего не разбивал. Но если такое случится, если твой казан окажется разбитым, я за него отдам тебе чёрного барана.
— Я согласен, — сказал старик и поставил казан вместе с посудой хозяина.
Когда все заснули, старик встал и разбил свой казан. Утром, едва проснувшись, он закричал:
— Ну вот, я же говорил, что твой чёрный баран разобьёт мой казан!
— Не сердись, старик, — сказал хозяин, — забирай моего чёрного барана. Ты прав, хотя прежде такого не случалось.
Старик Уханай взял барана и пошёл дальше. Скоро опять набрёл на юрту. Хозяин спрашивает:
— Кто ты, старик, как тебя зовут, куда идёшь?
— Я странник, — ответил старик, — зовут меня Уханай, я странствую по белому свету.
— Тогда поживи немного у меня, будь моим гостем, — пригласил хозяин юрты.
Старик Уханай остался погостить. Всюду, куда ни шёл, он вёл за собой чёрного барана.
— Что это ты не расстаёшься со своим бараном? — спрашивает хозяин. — Пусти его в загон вместе с моими белыми баранами.
— Нет, не пущу, — отвечает старик. — Боюсь, как бы ночью твои бараны не задрали и не съели моего. Что я буду делать без барана?
Хозяин говорит:
— Быть того не может! Где это видано, чтобы бараны ели баранов?! Ну, а если они его съедят, я отдам тебе за твоего чёрного барана десять белых баранов!
— Я согласен, — сказал старик и пустил своего барана в загон.
Когда все заснули, старик встал, осторожно вышел из юрты, прошёл в загон, заколол своего чёрного барана, его кровью вымазал морды белых баранов, потом закопал мясо своего барана, а шкуру его разрезал на лоскуты и повесил их на рога белых баранов. После этого тихо вернулся в юрту.
Утром, едва проснувшись, он побежал к загону.
— Ну вот, я же говорил, что твои бараны задерут и сожрут моего! Ай-ай-ай! Что я теперь буду делать без барана?! — закричал он.
Хозяин подбежал к загону и видит: морды его белых баранов в крови, а на рогах — лоскуты чёрной шкуры.
— Сожрали, злодеи! — кричал старик. — Отдавай теперь мне своих белых баранов, как обещал!
Делать нечего, пришлось хозяину отдать десять баранов. Старик Уханай взял их и погнал по степи. К вечеру нагнали его двое путников в хороших волчьих шубах. Когда начало темнеть, остановились на ночлег. Стало холодно. Старик говорит:
— Давайте мне ваши волчьи шубы, я на них лягу, а то боюсь, как бы они ночью не передушили моих баранов.
— Что ты мелешь, старикашка, — сказал один из путников, — где это видано, чтобы шубы душили баранов? Нет, хитрец Уханай, мы сами укроемся нашими шубами. А уж если такое случится, если ночью они передушат баранов, обе шубы станут твоими.
— Я согласен, — сказал старик и лёг спать.
Когда путники заснули, старик встал, передушил своих баранов и спокойно заснул. Утром, едва проснувшись, он закричал:
— Ай-ай-ай! Какая беда! Я же говорил, что ночью ваши шубы передушат моих баранов! Недаром эти шубы — волчьи! Им только покажи барана!.. Ах, бедный я старик, что мне теперь делать?!
Путники вскочили на ноги и диву даются: лежат десять мёртвых баранов. Делать нечего, пришлось им расстаться с волчьими шубами. Старик Уханай взял их и пошёл дальше. Скоро он опять набрёл на юрту. Хозяин спрашивает:
— Кто ты, старик, как тебя зовут, куда идёшь?
Старик Уханай сказал, что он странствует по белому свету, и остался погостить в этой юрте. Здесь он стал, куда ни пойдёт, таскать за собой две шубы.
— Что ты не расстаёшься со своими шубами? — спрашивает хозяин. — Положи вместе с нашими, никто их не возьмёт.
— Нет, не положу, — ответил старик. — Боюсь, ночью твои дочери изрежут мои шубы на заплатки. Что я буду делать без шуб?
Хозяин говорит:
— Быть такого не может! Обе мои дочери уже взрослые, они не станут резать твои шубы.
— Нет, могут изрезать, — говорит старик.
— Ну, а если изрежут, — говорит хозяин, — я отдам их тебе в жёны.
— Я согласен, — сказал старик и положил свои шубы рядом с хозяйскими.
Когда все заснули, старик встал, изрезал свои шубы в лоскуты и положил их возле ханских дочерей. Утром, едва проснувшись, он закричал:
— Ну вот, я же говорил, что твои дочери изрежут мои шубы!
Хозяин смотрит — возле дочерей лежат лоскуты стариковых шуб.
— Изрезали, ты видишь, изрезали! — кричит старик. — Отдавай теперь мне своих дочерей, как обещал!
Делать нечего, отдал хозяин старику Уханаю в жёны обеих своих дочерей. Вместе с дочерьми он отдал новую юрту и половину своего скота. И зажил старик Уханай в довольстве и счастье.
Но счастье его длилось недолго. Жёны однажды приготовили для него полный котёл тарасуна — молочной водки. Старик напился и запел хвастливую песню. Вот что он пел.
— Я старик ловкач, я храбрец-удалец, никого со мной не сравнить! Однажды в чистой глухой степи я обглоданную баранью лопатку нашёл, потом я в гости в юрту зашёл и там хозяина обманул — кость на чугунный казан обменял. Потом в другую юрту зашёл и там хозяина обманул — казан на барана я обменял. Потом я в третью юрту зашёл и там хозяина обманул: был один баран у меня — на десять баранов его обменял! Потом двух путников обманул — две волчьи шубы у них забрал. И снова в какую-то юрту забрёл, и снова хозяина я обманул: шубы изрезал острым ножом и двух дочерей у него забрал! Стало две жены у меня, и стадо баранов кормит меня, ах какая жизнь у меня! Баранов пасёт одна жена, варит мясо другая жена, а я лежу себе на кошме. Ай какой я ловкий старик! Ай как мне теперь хорошо!
Услышали молодые жёны эту песню, узнали всю правду, очень рассердились.
— Старик Уханай, оказывается, обманщик, — сказали они. — Не будем с ним жить, заберём наш скот, наше добро и уйдём к отцу.
Так они и сделали.
А старик Уханай остался один в широкой жёлтой степи.
Назад: ЭВЕНК И ЧАНГИТ
Дальше: ОХОТНИК И ДОКУЧЛИВАЯ ЖЕНА
