Книга: Дерсу Узала
Назад: 42
На главную: Предисловие

43

Божество, сотворившее мир.

44

Лао-бей-ла-цзы— старая северная скала.

45

У-цзей (хе) — речка сепий.

46

Лао-ху-цзен — опасающийся (этого места) тигр.

47

Ши-дун-гоу — каменистая восточная долина.

48

Цза-гу-бай — наполовину смешанная каста.

49

Фын-цзы-ла-цзы — скала сумасшедшего.

50

Сяо-мао-дин-цзы — вершина в виде маленькой шапки.

51

Цяо-ма-ти-гоу-цзы — высота, покрытая дубовыми деревьями.

52

Да-я-гоу — большая разветвляющаяся долина.

53

Бэй-гао-ла-цзы — северная высота скалы.

54

Гао-янь-хан-цзы — проход между высокими пиками.

55

Олонь-чунь-динь-цзы — орочонская вершина.

56

Да-ю-тай — большая старинная башня.

57

Тау-да-хе — первая большая река.
Назад: 42
На главную: Предисловие