Речь идет о И. И. Попове, редакторе газ. «Восточное обозрение» в Иркутске.

Ответ на письмо английского литератора, исследователя творчества Диккенса, Джемса Лея от 8 января н. ст., в котором тот от имени Диккенсовского общества просил Толстого высказать свое отношение к английскому романисту.