Стр. 260…говорит Шелли. – Толстой цитирует предисловие английского поэта П.-Б. Шелли к трагедии «Ченци», написанное в 1819 г.
31
…говорит Свинбурн. – Чарльз Свинберн, английский поэт. Толстой цитирует его работу «В мастерской Шекспира».
32
…говорит Виктор Гюго. – Толстой цитирует книгу Виктора Гюго «Вильям Шекспир», опубликованную в 1864 г.
33
…говорит Брандес. – Георг Брандес, датский исследователь литературы и критик. Книга Брандеса «Шекспир, его жизнь и произведения» в русском переводе вышла в 1901 г.