…не говорю уже о воображаемой геометрии… – Толстой имеет в виду книгу Н. И. Лобачевского «Géométrie imaginaire» («Воображаемая геометрия»).
23
…известный рассказ Флобера, переведенный Тургеневым, – «Юлиан Милостивый». – «Легенда об Юлиане Милостивом» Г. Флобера была переведена И. С. Тургеневым в 1877 г.