94
«Лошади Диомеда» (фр.).
95
Пьер Луи, «Афродита» (фр.).
96
Гюисманс, «Некие» (фр.).
97
«Цветы зла» (фр.).
98
«Маленькие поэмы в прозе» (фр.).
99
«Забытые песенки».
100
песенка.
101
маленьких хор голосов (фр.).
102
травы в тиши ропщут со стоном томительным (фр.).
103
«Мудрость» (фр.).
104
Эффект тумана, эффект вечера, заходящее солнце (фр.).
105
Серовато-зеленый (фр.).
106
Горельеф (фр.).
107
«Земля» (фр.).
108
«Обман» (фр.).
109
«Зло» (фр.).
110
Чем быстрее это идет, тем дольше это длится (фр.).
111
«Там внизу» Гюисманса (фр.).
112
«Благовеститель» Вилье де Лиль Адана (фр.).
113
«Жестокие рассказы» (фр.).
114
«Обетованная земля» Е. Мореля (фр.).
115
все роды искусства хороши, кроме скучного (фр.).
116
все роды искусства хороши, кроме непонятного или не производящего действия (фр.).
117
с большим житейским опытом (фр.).
118
как у Вильгельма Телля (фр.).
119
Существует аппарат, посредством которого очень чувствительная стрелка, приведенная в зависимость напряжения мускула руки, показывает физиологическое действие музыки на нервы и мускулы. (Примеч. Л. Н. Толстого.)
