…на набережную… – Речь идет о Дворцовой набережной в Петербурге.

…le secret de polichinelle – секрет полишинеля, секрет, который давно всем известен (франц.).

Униаты – сторонники так называемой униатской (греко-католической) церкви, созданной на землях Украины и Белоруссии после захвата их панской Польшей в конце XVI в. (Брестская уния); признавала главой римского папу, но сохраняла богослужение на славянском языке и православную обрядность.