…не инвалидируется… – не признается недействительным (от франц. invalider).
20
Рабле пишет… – Толстой имеет в виду гл. XXXIX книги 3-й романа Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль».
21
Начальник края – губернатор.
22
…подрывали основы… выражение ретроградной газеты, восстававшей против суда присяжных. – Имеется в виду газета «Московские ведомости», которая в 80-е годы выступала против суда присяжных и гласности судопроизводства, видя в них причину «распространения анархии».
