213

…иезуит в коротком платье… – то есть еще не принявший священный сан; монахи, принявшие сан, облачались в длиннополое платье.

214

…Колумбовым яйцом. – По преданию, Христофор Колумб догадался, что можно поставить яйцо на стол, расплющив его кончик.

215

Saint Père – Святой отец, Папа.

216

Васильчиков Иларион Васильевич (1777–1847) – в Бородинском сражении в звании генерал-майора командовал пехотной дивизией под началом H. H. Раевского.

Назад: 212

Дальше: 217