Пг'ежде немцем надо было быть, тепег'ъ надо тясать с Татаг'иновой и madame Кг'юднег', читать… Экаг'стгаузена… – Денисов намекает на засилье немцев в русском генералитете во время войны 1812 г., а теперь – на слепое поклонение фанатикам немецкого происхождения, представителям высших кругов России. Татаринова (см. коммент. к с. 292) – урожденная Буксгевден, писательница-проповедница Варвара Крюднер (1764–1825) – урождённая Фитингоф; Карл Эккартсгаузен (1752–1803) – немецкий писатель-мистик.
