Губернатор был маленький живой человечек… – В 1812 г. воронежским губернатором был действительный статский советник М. И. Бравин.
15
…в голубом токе… – в круглой шляпе без полей.
16
…на Крымский Брод… – Так называлось место, где позже был построен Никольский (Крымский) мост.
17
…на Девичье поле. – Местность в Москве близ Новодевичьего монастыря.
18
...князя Щербатова… – Д. М. Щербатов (1760–1839) – предводитель дворянства Серпуховского уезда Московской губернии.
19
Герцог Экмюльский – маршал Даву (см. о нем коммент. к с. 24, т. 6 наст. изд.).
20
Солдаты Апшеронского полка. – В первой редакции «Войны и мира» новый знакомый Пьера Безухова назывался унтер-офицером Томского полка. Томский полк входил в 6-й пехотный корпус генерала Д. С. Дохтурова. Затем Толстой представил его солдатом такого полка, который не участвовал в Бородинском сражении (Апшеронский полк был в составе 3-й Западной армии), и тем самым лишил образ Каратаева конкретных черт непосредственного участника военных событий.
