86
Благодарю, господин.
87
Кто идет?
88
Уланы шестого полка.
89
Отзыв?
90
Скажи, здесь ли полковник Жерар?
91
Когда офицер объезжает цепь, часовые не спрашивают отзыва… Я спрашиваю, тут ли полковник?
92
С этим чертом не сладишь.
93
Он их проберет…
94
Здравствуйте, господа!
95
Это вы, Клеман? Откуда, черт…
96
Если вы рассчитываете на ужин, то вы опоздали.
97
Эти разбойники везде.
98
Скверное дело таскать за собой эти трупы. Лучше бы расстрелять эту сволочь.
99
Здесь: прощайте, господа. – Ред.
100
добрый вечер. – Ред.
101
По местам!
102
Император! Император! Маршал! Герцог!
103
Что он сказал? Что? Что?..
104
Понимаешь ты.
105
Понимаешь ты, черт тебя дери.
106
Ему все равно… разбойник, право!
107
Казаки!
108
Проходи, проходи.
109
Долгом поставляю донести вашему величеству о состоянии корпусов, осмотренных мною на марше в последние три дня. Они почти в совершенном разброде. Только четвертая часть солдат остается при знаменах, прочие идут сами по себе разными направлениями, стараясь сыскать пропитание и избавиться от службы. Все думают только о Смоленске, где надеются отдохнуть. В последние дни много солдат побросали патроны и ружья. Какие бы ни были ваши дальнейшие намерения, но польза службы вашего величества требует собрать корпуса в Смоленске и отделить от них спешенных кавалеристов, безоружных, лишние обозы и часть артиллерии, ибо она теперь не в соразмерности с числом войск. Необходимо продовольствие и несколько дней покоя; солдаты изнурены голодом и усталостью; в последние дни многие умерли на дороге и на биваках. Такое бедственное положение беспрестанно усиливается и заставляет опасаться, что, если не будут приняты быстрые меры для предотвращения зла, мы скоро не будем иметь войска в своей власти в случае сражения. 9 ноября, в 30 верстах от Смоленска.
