Псевдоним Шарлотты Бронте. Толстой читал ее биографию, написанную писательницей Е. Гаскелл.
479
Так шутливо называл Толстой своего друга и дальнюю родственницу А. А. Толстую.
480
А. А. Воейковой.
481
«Труба» – принятое между Толстым и его корреспонденткой обозначение придворного мира, в частности круга великой княгини Марии Николаевны, чьей фрейлиной была А. А. Толстая.
