337
«Жизнь и приключения Николаса Никклъби» – роман Ч. Диккенса.
338
«Ярмарка тщеславия»– роман В. Теккерея.
339
Прозвища брата Арсеньевой Николая и сестры Евгении.
340
Так Толстой называет Арсеньеву.
341
Алансонскими кружевами (фр.).
342
Не будет соответствовать (фр.).
343
То есть в записную книжку. Записей за 12–13 ноября в ней нет.
344
Программы для брата Арсеньевой Николая.
345
Письма Арсеньевой (кроме письма от 12 сентября 1856 г. и двух записок – ГМТ) до нас не дошли.
346
Вергани.
347
Возбуждаетесь, раздражаетесь (от фр. monter).
348
Толстой до 12 января 1857 г. пробыл в Петербурге, откуда выехал в Москву и, не заезжая в Ясную Поляну, 29 января отправился в свою первую заграничную поездку.
