Без помощи словаря (фр.). Толстой прочел «Анабазис» Ксенофонта.
1171
«Войны и мира».
1172
Иоганн Фридрих Фосс – переводчик «Одиссеи» (1781) и «Илиады» (1793) на немецкий язык. В. А. Жуковский перевел с немецкого подстрочника «Одиссею».
1173
Ирония в адрес Фета, рьяного сторонника классического образования.
1174
Письмо неизвестно. В. П. Мещерский готовился к изданию «Гражданина» – «газеты-журнала политики и литературы», ориентировавшегося на «высшее общество» и духовенство.
