Письмо от 23 марта / 4 апреля из Парижа (Тургенев. Письма, т. IV, № 1053).

Потрясающая иллюминация, сэр (англ.) – очевидно, фраза из письма Герцена. Речь идет о празднике 10 апреля.

Будучи в Брюсселе, Толстой по рекомендации Герцена посетил престарелого польского революционера Иоахима Лелевеля. По-видимому, Лелевель произвел на Толстого сильное впечатление. Портрет этого «бойца за свободу» Толстой приобрел в Брюсселе и повесил в своем яснополянском кабинете.