573
Животное (фр.).
574
В ответном письме от 4 июня 1858 г. Толстая писала, что его «религиозные убеждения» ее «ничуть не ужаснули» (ПТ, с. 112).
575
«Военные рассказы» в переводе С. А. Рачинского не издавались.
576
См. письмо 47 и примеч. 2 к нему.
577
Толстой читал монографию П. В. Анненкова «Н. В. Станкевич» (М., 1858), куда вошло также и эпистолярное наследие Н. В. Станкевича.
578
Строки из стихотворения А. С. Пушкина «Демон».
579
Строки из монолога Бориса Годунова в одноименной драме Пушкина.
580
За границу Толстой уехал только в июле 1860 г.
581
Горелки – имение семьи А. А. Толстой.
582
Мать А. А. Толстой была урожденной Барыковой.
583
См. письмо 112 и примеч. 1 к нему.
584
Вавило – вымышленный персонаж, который неоднократно обыгрывается в переписке Толстого с А. А. Толстой (см. ПТ, с. 96).
585
Ф. Ф. Кутлер, сослуживец Толстого по Севастопольской кампании, скончался 13 июля 1858 г.
586
Толстой после «10 дней счастливейших», проведенных в обществе А. А. Толстой (см. Дн., запись 9 апреля), внезапно уехал в Москву.
587
Бокаж – вилла вблизи Женевы, где летом 1857 г. жили А. и Е. Толстые. Толстой вспоминает отъезд А. Толстой 12 / 24 апреля 1857 г. из Кларана в Женеву.
