Barcarolla– баркарола (от итал. barca – лодка), песнь лодочника, гребца. Позднее название перешло на музыкальные пьесы для инструмента или голоса.

…баба с торжковским шитьем… – Так называемое торжокское золотое шитье – народный промысел, возникший в в Торжке (с XIII в.). Вышивали золотыми и серебряными нитями по сафьяну (обувь, рукавицы и проч.), бархату, сукну и другим материалам.