…шел перед Курским полком в Шенграббене. – В томе 1 (ч. 2, гл. XVIII) Толстым были упомянуты два батальона 6-го егерского полка.

Сам сочинитель взял стихи и стал читать. – Толстой ввел в текст романа фрагмент оды поэта и драматурга XVIII в. Н. П. Николева (1758–1815), известного сводами комическими операми и трагедией «Сорена и Замир». Стихи, посвященные Багратиону, насыщены торжественной символикой в духе классицизма. Тит – римский император Тит Флавий Весспасиан (39–81 гг.); Рифей (Орфей) – мифический поэт, певец и музыкант Древней Греции. Цесарь– римский полководец и государственный деятель Гай Юлий Цезарь (100-44 гг. до н. э.). Алкид (Геракл) – греческий мифологический герой, полубог-получеловек, сын Зевса и Алкмены.