89
Наполеоновского кодекса и кодекса Юстиниана.
90
прелестной женщины, столь же умной, сколько и прекрасной.
91
остроты. – Ред.
92
женщины прелестной и умной.
93
господа посольства.
94
самой замечательной женщины Петербурга.
95
серьезно.
96
мой паж.
97
синим чулком.
98
Вот она будет моею женою.
99
сочельник.
100
Очень, очень рады вас видеть.
101
Прелесть!
102
По нем теперь все с ума сходят.
103
в дружеском кружке.
104
быть мужчиной (нем.). – Ред.
105
удовольствие быть замеченною.
106
И Натали, надо признаться, к этому очень чувствительна.
107
между нами будь сказано… в стране нежного.
108
Вы знаете, между двоюродным братом и сестрой эта близость очень часто приводит к любви. Двоюродные – опасное дело. Не правда ли?
109
Браки совершаются на небесах.
110
дурного тона.
111
Милая матушка.
112
ваш послушный сын.
113
Он прелестен, он не имеет пола.
114
силою нарушить приказ.
115
желчь и прилив к голове. Не беспокойтесь, я заеду завтра.
116
Герцог Ольденбургский переносит свое несчастие с удивительною силой характера и спокойствием.
117
Мой милый, с 500 тысячами войска было бы легко иметь хороший слог.
118
Он к ней очень внимателен.
119
надо быть меланхоличным. Он очень меланхоличен при ней.
120
Правда?
121
«Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию».
122
Смерть спасительна, и смерть спокойна.
О! против страданий нет другого убежища.
123
Есть что-то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии.
124
Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.
125
Ядовитая пища слишком чувствительной души,
126
Все так же прелестна и меланхолична, наша милая Жюли.
127
Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает сына затем, чтобы женить его на Жюли.
128
Наташа, твои волосы.
129
Персиянин Долохов.
130
Очень, очень мила!
131
Не правда ли, что Дюпор восхитителен?
132
О, да.
133
Это хорошенькие женщины.
134
Вы будете самая хорошенькая. Поезжайте, милая графиня, и в залог дайте мне этот цветок.
135
я обожаю девочек.
136
О, моя восхитительная!
137
Прелесть!
138
из металлического газа.
139
Он без ума, ну истинно без ума влюблен в вас.
140
моя прелесть!
141
Если вы кого-нибудь любите, моя прелестная, это еще не причина, чтобы запереть себя. Даже если вы невеста, я уверена, что ваш жених желал бы скорее, чтобы вы ездили в свет, чем пропадали со скуки.
