14
во что бы то ни стало (фр.).
15
всерьез (фр.).
16
в прежнем положении (лат.).
17
Не для доказательства, а для рассказа (лат.).
18
плохо (нем.).
19
пушечное мясо (фр.).
20
необходимое условие (лат.).
21
невестка, свояченица (фр.).
22
достоинства (нем.).
23
уклончивый (фр.).
24
и проч. (фр.).
25
Здесь в смысле: аристократизм, светскость (фр.).
26
престиж (фр.).
27
Расстройство желудка (фр.).
28
Вандомская колонна (фр.).
29
ухаживать (фр.).
30
частный дом (нем.).
31
Страстное желание, тоска (нем.).
32
плохо написано (фр.).
33
альпийская палка (нем.).
34
прогулку (фр.).
35
Добрый вечер, господин (фр.).
36
кто там? (фр.)
37
местном наречии (фр.).
38
вот вам (фр.).
39
Гостиница Медведь: доверьтесь (фр.).
40
дружески (фр.).
41
Сердце мое весьма опечалено, я плачу настоящими слезами (фр.).
42
Приди и поцелуй меня (нем.).
43
Дом сей построен имяреком, но он есть ничто в сравнении с тем жилищем, которое уготовил нам господь. О, смертный! тень моя проходит поспешно, и конец мой близится стремительно! (фр.).
