То есть сыновья Николая I, великие князья Николай и Михаил, посланные в действующую армию «для поднятия духа» войска.
171
Толстой выехал из Кишинева в конце октября и через Одессу, Николаев и Перекоп направился в Севастополь.
172
Здесь и в следующей записи ошибки в датах.
173
Фурштаты – солдаты из военно-обозных частей.
174
К 3-й легкой батарее 14-й артиллерийской бригады.
175
Толстой составлял проект создания специальных батальонов, оснащенных нарезным оружием, и докладную записку к нему.
176
Перевод не сохранился.
177
См. отрывок «Характеры и лица» (ПСС, т. 4).
178
Так называемый «Проект о переформировании армии» – резко обличительная записка о пороках николаевской армии и причинах ее поражений. См. т. 16 наст. изд.
