Книга: Знаменосцы
Назад: XXX
На главную: Предисловие

Примечания

1

Добрый день (рум.).

2

Не понимаю (рум.).

3

Боевое охранение.

4

Красивые, ладные.

5

А, великая Румыния! (рум.).

6

Кузнец? Есть! (венг.).

7

Хороший, хороший (венг.).

8

Не отравлено (венг.).

9

Благодарю (венг.).

10

Система немецкого пулемета.

11

Пожалуйста (венг.).

12

Война не хорошо! (венг.).

13

Боже мой (венг.).

14

До свиданья (венг.).

15

Предместье Будапешта.

16

Мост Елизаветы.

17

Война (венг.).

18

Прекрасно (венг.).

19

Название площади, на которой приземлялись немецкие самолеты со снабжением.

20

Табак есть?

21

Нету.

22

Марка дешевых часов.

23

Молодой месяц (укр.).

24

Куда? (венг.).

25

Сильная.

26

Смотри-ка.

27

Да, да (словацк.).

28

Красиво (укр., западн. диалект).

29

Мать есть? (словацк.).

30

Отец есть?

31

Чорт (рум.).

32

Чехословацкая республика.
Назад: XXX
На главную: Предисловие