Вот настоящее дружеское согласие! Да здравствует русский флот!.. (фр.).
22
Довольно. Убирайтесь вон, идиот! (фр.).
23
Он прав (фр.).
24
Шнур, прикрепляющий к плечу головной убор кавалеристов.
25
Меткие словечки (фр.).
26
Намеренно искажённая французская фраза, долженствующая означать: «Что наша жизнь моряка? Всегда дежуришь, вечером выпьешь, плаваешь-плаваешь и потом — помрёшь».
