Официантов в ресторане подзывали именно этим словом: «Человек! Подай карту!»
16
Трик-трак — настольная игра, распространенная в кают-компаниях; каза — одинаковое число очков на обеих костях, дающее преимущество.
17
Следовательно (лат.).
18
Флаг-офицер, штабной офицер для поручений.
19
Ироническое название устья Финского залива (до Кронштадта), вошедшее в быт в прошлом столетии. Связано с адмиралом маркизом де Траверсе, не выводившим эскадры далее Кронштадта.
