147

В таком случае, скажите, пожалуйста, что же такое феномен?

Корова — феномен?

148

— Нет.

— Яблоня — феномен?

— Нет.

— А когда корова стоит на яблоне, это...

— Да! (нем.).

Шапки долой! (нем.).

Раздевайся! (нем.).

Что-то непостижимое... (франц.).

Проклятье! Мое сердце трепещет! (англ.).

Бодрей, товарищи! Думайте о своей родине, и мужество вас не покинет! (франц.; из письма майора С. де Сент-Клер).

Так называют в Австрии лиц, прошедших через гитлеровские концентрационные лагери.

Назад: 146

На главную: Предисловие