56
В данном случае — место встречи для поединка.
57
Кознями (от франц. chicanes).
58
Трудно поверить, но это так! (нем.)
59
Греку нет веры! (латинская поговорка)
60
Армия жаждет сойтись со своими врагами (франц.).
61
Черт возьми!
62
Сдавайтесь! Вы наш пленник! (франц.)
63
Господин! У меня отняли мою почетную саблю! Умоляю! (франц.)
64
Сам бог внушил мне эту мысль (франц.).
65
Это — он (франц.).
66
Насмешка никогда никого не убивала, и в особенности тех, кто этого по преимуществу заслуживал (франц.).
67
Зачем же вы служите таким презренным личностям, как Наполеон? (франц.)
68
Я никогда не думал, что узость и недальновидаость этого человека могут доходить до такой степени! (франц.)
69
Я только что был свидетелем чувств наших прекрасных крестьян. Самоотречение, которое они проявляют в этих обстоятельствах, поистине достойно восхищения… (франц.)
