Но они ответят за жизнь бедняги Муратова! (франц.)
24
Болтовня (от франц. causerie).
25
Именно так и случилось: восьмого июля генерал Бордесуль, командовавший авангардами Даву, захватил Могилев.
26
Помощь.
27
Дворянин.
28
Кисти.
29
Палочный пикет — место, где подвергали солдат телесным наказаниям. Значительная часть офицерства считала дежурство на палочных пикетах позором для себя.