По «Табели о рангах» чин действительного статского советника соответствовал военному званию «генерал-майор».
3
Старчески расслабленный, близкий к слабоумию человек. (Это и последующие примечания автора.)
4
Но эта борода! (франц.)
5
До скорого свидания! (франц.)
6
Дорогой друг (франц.).
7
Но это глупости, друзья мои (франц.).
8
Полицейский участок.
9
На первом пленарном заседании Генуэзской конференции 10 апреля 1922 года Г.В.Чичерин заявил, что «Российская делегация… присоединяется к заявлению г. первого министра Италии о том, что здесь нет ни победителей, ни побеждённых…».
