79

Бутарка — промывочный станок у золотодобытчиков.

80

Злотник — искаженное «золотник», старая мера аптекарского веса, 4,1 грамма.

Жужелка — название мелких самородков золота.

Асаса — спасибо (удэг. ).

Путунхуа — официальный язык КНР.

Байхуа — самый распространенный в Китае современный язык.

«Хантаа улар !» — слова из шаманского заклинания: «Благодарю. Такова моя воля. Да будет так».

Назад: 78

На главную: Предисловие