Белогрудка — местное название гималайского медведя. Еще он именуется черным азиатским, лунным или уссурийским.
27
Бортник — человек, промышляющий сбором меда диких пчел.
28
Нэцке — произведение миниатюрной пластики из дерева, кости или металла, распространенное еще в древних Японии и Китае. Используется в качестве талисмана.
