Дословно: «это ничье дело» или, проще говоря, «это никого не касается».

В переводе с немецкого «штерн» означает «звезда».

Имеется в виду полковник Гуров, герой детективов Н. Леонова.

Офтальмологическую таблицу с буковками для проверки зрения каждый хоть раз в жизни видел. Нормальное зрение — единица. Но эта строка не последняя, под ней обычно расположены еще две — полтора и два. На двойке буковки вдвое мельче, чем на единице. У человека такое зрение встречается чрезвычайно редко.