В английском языке IF – первые буквы слов – inclusive fitness (совокупная приспособленность). – Прим. пер.

Фуражиры – муравьи, занимающиеся поиском и доставкой пищи. – Прим. пер.

Авторский неологизм (от греч. Eremites – затворник, отшельник), употребляемый им и в других публикациях. В русском языке «еремит» – пустынник, христианский отшельник. – Прим. пер.