Мастер парусa/Sailing Master (более широкое название — кормчий) отвечает за управление кораблем.
79
Речь о короле Англии Вильгельме II и его супруге Марии II, которые вместе правили Англией в конце XVII в. (Мария умерла в 1694 г.)
80
Форт Корнваллис/Fort Cornwallis — опорная база Англии на о. Пенанг в Малайзии.
81
Сражение произошло 14 февраля 1797 г. у мыса Сент- Винсент в Португалии. В этой битве британский флот под командованием Джона Джервиса победил численно превосходивший его испанский флот под командованием Хосе де Кордобы.
