45

Un vrai epouvanteil (франц.) — настоящее чучело.

46

Mon ami, nous etions censes (франц.) — мой дорогой, мы не предполагали.

47

Новиков Н. И. (1744-1818) — просветитель, писатель, журналист. В 1770-х гг. примкнул к масонам. По приказу императрицы Екатерины II был заключён в Шлиссельбургскую крепость.

Назад: 44

Дальше: 48