«Постэнгель» («почтовый ангел») – так в Германии именовались извещения о смерти.
46
«Русскими органами» немецкие солдаты прозвали советские тяжелые гаубицы 122-го калибра.
47
Шинкель Карл Фридрих (1781–1841) – немецкий архитектор, представитель строгого германского классицизма в строительстве, иногда с мотивами псевдоготики.