34
Американский автор-исполнитель, пятикратный обладатель премии «Грэмми.
35
Группа деятелей американского шоу-бизнеса, собравшаяся вокруг киноактера Хамфри Богарта (1899–1957) и его жены, киноактрисы Лорен Бэколл (р. 1924).
36
Детская книга американского писателя Эдвина Брукса Уайта, впервые опубликованная в 1952 г.
37
Новогодняя церемония, проходящая на Таймс-сквер в Нью-Йорке.
38
Американский новогодний фестиваль.
39
Концертный зал в Портленде.
40
Американская панк-группа.
41
«Икс-рей» («Х-Ray Cafe») — маленький клуб в Портленде, работавший в 1990–1994 гг., но оказавший значительное влияние на формирование андеграундной культуры.
