Искаженное nom-de-plume (фр.) — «псевдоним».

Согласно английской традиции, если покупатель берет «фиш-н-чипс» с собой, еду заворачивают в старые газеты.

Lucky (англ.) — Счастливчик.

Молодые помощники рок-групп по устройству выступлений (сленг).

Рагнарёк — в скандинавской мифологии «судьба (гибель) богов», последняя битва богов и хтонических чудовищ, за которой следует гибель всего мира. Рагнарёк сопровождают всевозможные беды — землетрясения, трехгодичная зима, страшная жара и всепоглощающий пожар.