Здесь: «Пошел прочь! Вали ко всем чертям!» (порт.)

^{Аббревиатура} от «молодые городские профессионалы» (Young urban professionals, англ.) – представители популярной в конце 1980-х – начале 1990-х годов субкультуры, ориентированные карьеру и материальный успех.