Известная ковбойская баллада, также называемая Cowboy’s Lament, или Плач ковбоя, в которой умирающий ковбой жалуется на свою жизнь другому. – Прим. перев.
31
Продажа и покупка церковных должностей или духовного сана в Средние века. – Прим. перев.
32
Пума.
33
Презрительное название жителей сельской Оклахомы. – Прим. перев.
34
Этот город связан с Battle of Alamo – наиболее известной битвой Техасской революции (1836), во время которой мексиканская армия взяла форт Аламо и уничтожила его гарнизон. – Прим. перев.
