Видимо, здесь идет речь о герое «Хижины дяди Тома». – Прим. ред.

У. Шекспир, «Отелло», акт V, сцена II, пер. Б. Н. Лейтина.

На самом деле такой способ подчинения собаки, через избиение, отнюдь не гарантирует ее ненападения в подходящей ситуации – когда человек окажется на слабых позициях (и даже, напротив, способствует ее агрессивности). – Прим. ред.