Speakeasy (англ.) нелегальные бары. Действие происходит во время сухого закона в США. — Прим. пер.
12
Gary — место, где сейчас располагается один из аэропортов Чикаго. — Прим. пер.
13
Chicago Loop — название исторического делового центра Чикаго. Термин «Loop» (дословный перевод на русский — петля) происходит от канатной дороги, построенной в 1882 г., которая делала поворот в этой части города. — Прим. пер.