1
Перевод Наталии Манн (Манн Т. Ранние новеллы. – М.: АСТ, Астрель, 2011). – Здесь и далее прим. ред.
2
Жан Антельм Брийя-Саварен (1755–1826) – французский философ, кулинар, юрист, политик. Автор трактата «Физиология вкуса» (Physiologie du goût).
3
Американский писатель, обладатель Пулитцеровской премии за сборник рассказов.
4
Американский философ и психолог, один из основателей философии прагматизма.
5
Английский писатель, мастер «малого» жанра.
6
Английский историк (1737–1794), автор «Истории упадка и разрушения Римской империи».
7
Первая невеста Кафки.
8
Перевод М. Рудницкого.
9
Выдающийся англо-американский поэт, в чьей поэзии прослеживаются реалистические традиции и элементы романтической поэтики. Лауреат Пулитцеровской премии.
10
Военный адъютант Гитлера по ВВС Николаус фон Белов вспоминал: «Страдая бессонницей, Гитлер работал особенно много по ночам. Он говорил, что тогда у него есть покой для размышлений». (Белов Н., фон. Я был адъютантом Гитлера. 1937–1945. – М.: Русич, 2003.)
