196
Позже этот очерк В. Сосинского о муже Марины Цветаевой, С. Эфроне, был опубликован: А был ли другой Сергей Яковлевич? // Вопросы литературы, 1991, № 6.
197
Название «Саронская роза» возникло в результате неправильного перевода библейского текста. На самом деле это, вероятно, анемон, нарцисс или лилия.
198
Имеется в виду книга: Ахматова А. О Пушкине. Статьи и заметки. Л., 1977.
199
Речь идет о книге Д. Мирского Литературно-критические статьи. М., 1978.
200
Имеется в виду упомянутая связь мужа Марины Цветаевой с советскими спецслужбами, организовывавшими похищения людей.
201
Письмо написано в день рождения В. Сосинского. Рядом с датой – восклицательный знак, поставленный его рукою.
202
На самом деле Г. Козловская имеет в виду рассказ Киплинга «Город страшной ночи», в котором описывается одна из ужасающе жарких ночей в городе Лахоре.
203
Сверху приписка рукой В. Сосинского: «Ровно 5 лет тому назад».
204
Г. Козловская называет «грибоедовщиной» мусульманские зверства, подобные тем, во время которых в Тегеране погиб А. Грибоедов. Речь идет о насилии и убийствах, совершавшихся националистами, а также о начавшейся в декабре 1979 г. Афганской войне. Вспышки насилия над европейцами повторились в 1988-1990 гг. Примеч. Б. Дубровина.