Книга: Вверх по течению
Назад: Примечания
На главную: Предисловие

1

ОБАТО — отдельный батальон аэродромно — технического обеспечения.

2

Стихи — Ш. Азнавур. Русский перевод Н. Кончаловской.

3

Башуста (азерб.) — большой человек по статусу.

4

ПМ — "пистолет Макарова". Восьмизарядный пистолет системы Н. Ф. Макарова, состоявший на вооружение Советской и Российской армии и МВД с 1951 г.

5

СМЕРШ — "Смерть шпионам". Управление военной контрразведки Наркомата обороны СССР с 1943 по 1946 гг. Подчинялась лично наркому обороны И. В. Сталину.

6

Электор — выборщик. Лицо, имеющее право избирать императора. Главы наиболее крупных субъектов империи — королевств, герцогств, марок.

7

Шарабан — вид конного экипажа или автомобильного кузова, у которого каждый ряд сидений имеет свои двери или обходится без оных.

8

Кощей (старорусск.) — конюх. Часто человек зависимый, из пленных.

9

Ремонтеры — офицеры, занимающиеся ремонтом: закупкой и пополнением конского поголовья в полках.
Назад: Примечания
На главную: Предисловие